The top tip for selecting a journal to publish in is to trust yourself. You're an expert in your field. You can determine if a journal publishes quality research.
If you're an early career researcher or a student, get multiple opinions from your supervisor and colleague.